processus de manille中文是什么意思

• 马尼拉进程

• "processus"中文翻译    音标：[prɔsεsys] m. 进程，过程；[解]突起，隆起 专业辞典 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "manille"中文翻译    音标：[manij] 马尼拉[菲] n.f. [古](各种纸牌戏中的)王牌，最大牌
• "accord de manille" 中文翻译 :    马尼拉协定
• "baie de manille" 中文翻译 :    马尼拉湾
• "bataille de manille (1945)" 中文翻译 :    马尼拉战役 (1945年)
• "chanvre de manille" 中文翻译 :    蕉麻马尼拉麻
• "fosse de manille" 中文翻译 :    马尼拉海沟
• "galion de manille" 中文翻译 :    马尼拉大帆船
• "gazon de manille" 中文翻译 :    沟叶结缕草
• "massacre de manille" 中文翻译 :    马尼拉大屠杀
• "temple mormon de manille" 中文翻译 :    菲律宾马尼拉圣殿
• "ville de manille" 中文翻译 :    马尼拉
• "manille" 中文翻译 :    音标：[manij]马尼拉[菲]n.f. [古](各种纸牌戏中的)王牌，最大牌一种以10点为最大牌的纸牌戏; 这种纸牌戏中的10点专业辞典n.f【航海】卸扣manillef.吊耳；钩环；连接环；链环；锚链环；索环；系环manille d'ancre锚卸扣manille d'attelage牵引钩manille de suspension悬挂吊耳
• "archidiocèse de manille" 中文翻译 :    天主教马尼拉总教区
• "déclaration de manille de 1987" 中文翻译 :    1987年马尼拉宣言
• "hôtel de ville de manille" 中文翻译 :    马尼拉市政厅
• "basilique saint-sébastien de manille" 中文翻译 :    圣巴斯弟盎圣殿 (马尼拉)
• "Église saint-augustin de manille" 中文翻译 :    圣奥斯定堂 (马尼拉)
• "analyste de processus" 中文翻译 :    业务分析
• "diagramme de processus" 中文翻译 :    流程图處理序圖表流程表
• "identifiant de processus" 中文翻译 :    进程ID
• "politique de processus" 中文翻译 :    进程政策
• "processus de bernoulli" 中文翻译 :    伯努利过程
• "processus de bologne" 中文翻译 :    波洛尼亚进程

• En Asie, le Processus de Manille - issu d ' un séminaire régional tenu en 1996 - cible son intervention sur l ' échange d ' informations, principalement sur les migrations clandestines et le trafic.
  在亚洲，1996年举行的区域研讨会所引生的马尼拉进程着重交流主要关于非正常移徙和贩运活动的信息。
• En Asie, la Déclaration de Bangkok sur les migrations irrégulières et le processus de Manille ont été établis pour enquêter, surveiller et supprimer la traite et les migrations irrégulières.
  在亚洲，建立了1999年《非正常移徙问题曼谷宣言》和马尼拉进程，以调查、监测和打击贩运活动和非正常移徙。
• La Déclaration de Bangkok sur les migrations irrégulières et le Processus de Manille visent à surveiller et réprimer les migrations illégales et la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, et à mener des enquêtes à ce sujet.
  《非正常移徙问题曼谷宣言》9 和 " 马尼拉进程 " 旨在调查、监测和制止非正常移徙和贩运人口特别是妇女和儿童活动。
• Reconnaissant la contribution et le rôle importants des mécanismes consultatifs régionaux, tels que les Consultations Asie-Pacifique sur les réfugiés, les personnes déplacées et les migrants, et le Processus de Manille, face aux questions touchant aux migrations irrégulières;
  确认区域协商机构,例如亚洲太平洋难民、流离失所者和移徙者协商机构和马尼拉进程对有关不合规定移徙的问题具有重大作用和作出了重大贡献;
• Par exemple, le Processus de Manille pourrait être reproduit dans d ' autres régions du monde pour ouvrir une meilleure perspective mondiale alors que l ' Initiative de Berne devrait être enrichie par une définition des mécanismes appropriés par lesquels une coopération pourrait commencer entre les pays.
  譬如，其他各区域可照搬马尼拉进程，从而取得更好的全球视角，同时应通过查明可启动各国合作的适当机制来丰富《伯尔尼倡议》。
• Encourager le renforcement des espaces de négociation et de dialogue comme le processus de Puebla, le processus de Manille et les initiatives de Bangkok, de la Méditerranée, du Caire, de Lima et de la Communauté d ' États indépendants, de façon à y associer la société civile et les milieux universitaires;
  加强各种谈判和讨论论坛，如普埃布拉进程、马尼拉进程以及曼谷、达喀尔、地中海、开罗、利马和独立国家联合体(独联体)倡议，寻求各种方式吸引民间和学术团体参加这一框架；11
• En Asie, elle appuie le processus de Manille, lancé en 1996, qui permet à divers pays d’échanger des informations sur les migrations irrégulières et la traite des êtres humains; les consultations Asie-Pacifique sont organisées en collaboration par l’OIM et le HCR.
  在亚洲，它支持了1996年发起的 " 马尼拉进程 " ，该进程可使很多国家有机会交流有关非正常移徙和贩卖人口方面的信息；它在联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）的合作下组织了亚洲－太平洋地区的协商活动。
• La Rapporteure spéciale se félicite de constater que de nombreux forums consultatifs sont organisés à l ' échelle régionale sur cette question, notamment le Processus de Puebla en Amérique du Nord et en Amérique centrale, le Processus de Budapest en Europe, le Processus de Manille et la Déclaration de Bangkok en Asie et le processus du Dialogue sur les migrations pour l ' Afrique australe. Par delà ces initiatives régionales, des efforts ont également été déployés pour promouvoir la coopération internationale dans ce domaine.
  特别报告员满意地观察到关于移徙问题的区域协商论坛数目日增。 这些论坛包括在北美和中美洲的普埃布拉进程，在欧洲的布达佩斯进程，亚洲的马尼拉进程和《曼谷宣言》以及南部非洲移徙问题对话（南部非洲移徙对话进程，除了区域倡议外，还有各种努力，倡议应在这一领域促进国际合作。